[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。’今百姓饑馑，洛口倉多積粟，去都百裏有余，將軍若親帥大衆，輕行掩襲，彼遠未能救，又先無豫備，取之如拾遺耳。。，。

　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。楊智積是文帝的侄子，他性情和善謹慎，門下沒有私自進見的人；他自奉儉樸，文帝很憐愛他。。，。；

癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。

高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。

”蘭京聽到這句話，便將刀子放在盤子底下，假裝說要送食物過來，高澄惱怒地說道：“我沒要食物，你爲什麽突然進來？”蘭京揮著刀說道：“是來殺你！”高澄撲過去，不料自己的腳受了傷，他就鑽到了床下，蘭京把床掀開殺掉了他。。，。？！奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。恰逢丞相府佐封士讓上密啓說：“斛律光以前西征回來，皇上下诏命令將軍隊解散，斛律光卻指揮軍隊進逼都城，准備進行違反法紀的活動，事情沒有成功而停止了。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。

朱從偏僻的小路奔到北齊，另外商議派人迎葬的事，不久就有茅智勝等五個壽陽人，秘密地把王琳的靈柩送到北齊的邺城。。，。出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；

楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；　　遼東城許久攻取不下，炀帝派人制做一百余萬個布袋，每個布袋裝滿土，打算用布袋堆積成一條寬三十步、與城牆同樣高的象魚脊梁一樣的坡道，讓士兵們登道攻城。。，。、”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。

李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。　　齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？李世民聽說褚亮的名氣，訪求並找到了褚亮，對他很尊重，很優厚，讓他作秦王府的文學。。，。即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。