王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。

吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。你不該把自己和才能低下的軟弱之人混同在一起，只是圖個虛名，向行路之人炫耀說：‘我可以向皇帝上書陳述意見。。，。”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。　　[44]甲辰，遣大理卿新樂郎楚之安撫山東，秘書監夏候端安撫淮左。。，。

時諸城皆解甲，羅乃與諸將大臨三日，放兵散，然後詣俊降，陳慧紀亦降，上江皆平。。，。現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！趙道德在一邊說：“相王您不效法周公輔佐成王的往事，而想行骨肉相奪之事，難道不怕後世說你篡逆嗎？”太皇太後也說：“趙道德說的話是對的。。，。？每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、

此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。

土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。

　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。然後尋找空隙發起迅雷不及掩耳的攻擊，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮。。，。

十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！

”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。