[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。

　　祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。左光祿大夫猗氏縣人樂遜上書說了四件事：其一，認爲：“近來太守縣令接替的期限太短促，上司又嚴格責求他們施政的成效，爲了表現政績，他們就專門在威猛上著力。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。

　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、”　　[10]三月，己卯（十三日），北周太子在岐州捉到兩只白鹿獻給武帝，北周武帝下诏說：“在品德不在祥瑞。。，。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。

”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。

李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。突厥急攻雁門，矢及禦前；上大懼，抱趙王杲而泣，目盡腫。。，。；唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。

及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。劉文靜谏曰：“昔王導有言：‘若太陽俯同萬物，使群生何以仰照！’今貴賤失位，非常久之道。。，。！何稠聰慧精巧，博覽群書，參酌古今制度，作了不少增減。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。

不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、

窦毅女兒長大後，嫁給唐公李淵。。，。南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。楊堅因爲尉遲迥尚未平定，因此派人慰勉于，並任命他爲吳州總管。。，。

庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？

’王世積回答說：‘涼州地曠人稀，不是用武的地方。。，。　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。