儉撰次朝儀、國典，自晉、宋以來故事，無不谙憶，故當朝理事，斷決如流。。，。、乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。

任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。

　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。

康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。

很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。

”太官元日上壽，有銀酒槍，上欲壞之；王晏等鹹稱盛德，衛尉蕭穎胄曰：“朝廷盛禮，莫若三元。。，。；下诏稱：“休仁規結禁兵，謀爲亂逆，朕未忍明法，申诏诘厲。。，。”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。

　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。劉義宣只得跟著他的左右十幾個人徒步前進，他的腳疼得不能繼續走，向當地老百姓租了沒有頂篷的車輛，自己趕著繼續走，沿路討飯充饑。。，。　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、

薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。

　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。

　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、爾朱世隆想馬上便回到北方，司馬子如說道：“兵不厭詐，當今天下一片混亂，只有強者才能號令天下，當此之際，不能以弱者的姿態示之于人，如果我們急急忙忙北逃的話，恐怕內部就會發生不測，不如分兵據守河橋，崐回軍京師，出其不意，或許可以成功。。，。　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。