有關他的傳記說，摩騰用漢語翻譯了一《四十二章經》，原先藏在蘭台石室的第十四間裏面；他住的地方，就是現在洛陽城西雍門外的白馬寺。。，。；不多時，肉塊破了，有一條小蛇露出來掉在地上，長約五寸，五彩斑斓，漸漸長到一丈左右長。。，。曾射殺一雌犬，此犬直向前齧其面，次及身體，無不被傷。。，。　　蔣舜卿　　光州檢田官蔣舜卿行山中，見一人方采林檎一二枚，與之食，因爾不饑。。，。濟見約，遽命筆曰："如志如志。。，。神武大怒，就用帶響的弓箭把狗給射死了。。，。

有頃，任有娠，誕一女，無耳鼻。。，。"因取經，縫斷，亡數幅，不知其由。。，。

從這以後，張氏家資産上萬，發了大財。。，。琦問所指雲何，李雲："見窗中一人，鼻長數尺；複見床前二物，狀如駱駝；又見屋上悉張朱簾幕，皆被奴刀斫獲斷破，一時消散。。，。；

"　　鄂川小將某某人，本是個農家子弟，後來做了官，就想要結交那些豪門大族，因此要謀害原來的妻子。。，。（出《報應記》）　　王偁家住在晉州，爲人固執粗俗。。，。長安城初建，隋將作大匠高穎所植槐樹，殆三百余年，至是拔出。。，。當時有個叫趙逸的隱士，說是晉武帝時候的人，有關晉朝時代的舊事，他大部分都記得。。，。在炎昆山上，當地人吃蝑蟹與髯蛇來預防熱毒。。，。等蘇醒過來，就把去地府的事偷偷地告訴了潞王身邊的人，人們都認爲是妖言胡說沒有人相信，所以沒有人向潞王說起這件事。。，。

後詣之，生于幾下取一緘書，可十數紙，以授之曰："君除拾遺，可發此緘，不爾當大咎。。，。但又偷偷有奏疏上奏皇上，肅宗在靈武即位，那年東京也已平息叛亂，命令三司以法律審理叛亂的人的罪行。。，。當初他住在冀州，行爲舉止不拘細節，有著超凡的神力，誰也不知他是什麽地方來的。。，。

"臨刑之日，舉刀刃斷，奏得原免。。，。中立在路上旗杆也折斷了，他把拿旗的人打了二十杖。。，。適全家方出訪覓，而卒遇公，乃天濟其舉族命也。。，。後唐高祖起義兵汾陽，遂有天下。。，。另有一個山鬼來到此地居住，這個山鬼就是原來那山神的親家。。，。其中有一個人叫方蘭荪，美麗非凡，而且那風骨姿態很不象平常家庭出身的人。。，。

這一年，朱慶源被選授了南豐令。。，。又依無量壽中本起，制菩薩連句梵呗三契，並注了本先死經等。。，。（出《辨正論》）　　衛元宗毀掉佛法以後，得了一種熱風發燒的病，最後枯瘦困頓而死。。，。（出《北夢瑣言》）　　唐朝開成元年，宰相裴休，信奉佛教，精通禅律，拜圭峰密禅師爲師，得到了達摩頓間密師法界觀禅的诠釋，都是相國撰寫的文序，裴休曾經披著細毛的衲衣，到歌妓院中，拿著缽化齋，自己說："不被世俗之情所汙染，可以給人說法。。，。于是就在那個地方做上標記，第二天一早挖開地表層，下面有一顱骨，埋在土中，他的骨頭已枯幹了，唯獨唇與舌鮮紅而滋潤，于是就拿回寺中，用石匣子裝上放在千佛殿的西殿下。。，。

性豪橫，唯以飲啖爲事，尤嗜鵝鴨。。，。（出《小說》）　　秦始皇的時候，在臨洮發現了十二個長人，他們都穿著少數民族的服裝。。，。須臾，王夫人後宮數百人，皆出禮谒。。，。

此僧雲："看有蒜否？"司戶家人雲："蒜盡。。。？天亮後，老板娘正忙著迎送其他客人，又沒對他說什麽話，彥伯的心情便更加深重起來。。，。"勝生反更惡罵，遂入堂中，打白石像右手落，夢中所見，宛然舊像。。，。　　午橋民　　唐衛州司馬杜某嘗爲洛陽尉，知捕寇。。，。

子雲在獄中，專心念佛，總共被押了五年。。，。"璆頓首謝曰："此非臣所爲，是臣從子陳留尉揆所爲。。，。"于是就拿出五枚長釘，釘在頭、手和腳上，痛疼難忍。。，。、