[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。

　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。

不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。”孝文帝說：“古代的周公、召公是聖賢之人，所以才能蔔問宅居。。，。、等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。

每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。

　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。

”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。

入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。五年（辛醜、461）　　五年（辛醜，公元461年）　　[1]春，正月，戊午朔，朝賀。。，。、　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。

天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。使天道助逆，群凶事申，則主幼時艱，權柄不一，兵難互起，豈有自容之地！舅少有立功之志，若能控濟義勇，還奉朝廷，非唯匡主靜亂，乃可以垂名竹帛。。，。！　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。

寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？