[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。　　[33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。機不可失！”緭、永忠共贊成之。。。！、

　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！

　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。

庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。”六月，陳伯之留下同鄉人唐蓋人防守尋陽城，自己領兵向豫章進發，攻打鄭伯倫，但是不能攻下。。，。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、

帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。

及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。北魏孝文帝又想在淮河南邊修築城堡，置兵戍守，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。

賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。　　[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。