且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不爲大害。。，。武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。

　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。

孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。

蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、

文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。”　　其夜，呼僚佐文武樗蒲，謂衆曰：“卿諸人欲令我作何計？”莫敢先答。。，。？癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。

異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。

　　[30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。