一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、

辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。

’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、

六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。

元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、

　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。

于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。　　[5]西魏丞相宇文泰在行台設置了學堂，選拔丞郎、府佐中品德出衆、思想靈敏的人充當學生，命令他們全都在白天處理公務，晚上去學堂聽講習。。，。、葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。這時，王公林又勸谏王敬則說：“所有的事情都可以反悔，唯獨這種事不可以反悔，您爲什麽不再考慮一下呢？”王敬則聽了非常生氣，唾了王公林一臉口水，並且惡狠狠地對他說：“我作事情，與你小子有什麽關系呢？”于是，王敬則決定舉兵造反，開始召集兵力，配給袍甲兵器，二三日之內便出發了。。，。？八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。

　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！

　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。