當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、

炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。　　癸卯（二十九日），北齊軍隊從方山挺進到倪塘，遊動的前哨騎兵在宮城下出現，建康城受到震驚，人心惶惶，梁敬帝帶著宮廷衛隊出宮駐入長樂寺，內外戒嚴。。，。于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、

　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。文帝對符玺直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裏可以說。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。

　　[4]樂安公元諧，性豪俠，有氣調，少與上同學，甚相愛，及即位，累曆顯仕。。，。及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。

平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、皇上即位時，伏順從江都回到長安，高祖派使者與伏允聯合，讓伏允進攻李軌，許願歸還伏順。。，。帝時不欲大臣與諸王交通，懼，奏之。。，。”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。

若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。

金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。