車隊急行四天，于庚午（十三日）返抵皇宮。。，。　　[9]秋，七月，辛未，帝使使持節拜鄧禹爲大司徒，封侯、食邑萬戶；禹時年二十四。。，。；、

冬季，十二月，擢升光祿勳汝南郡人宣酆爲司空。。，。命令孫策與呂布及吳郡太守陳共同討伐袁術。。。當之官者，皆先至西園諧價，然後得去；其守清者乞不之官，皆迫遣之。。，。；　　[1]春季，正月，癸酉（初七），大赦天下，改年號爲建安元年。。，。段以春農，百姓布野，羌雖暫降，而縣官無廪，必當複爲盜賊，不如乘虛放兵，勢必殄滅。。，。但張昭、周瑜等人認爲可以與孫權共同完成大業，于是盡心盡力地爲孫權效力。。，。、

是歲，滇零死，子零昌立，年尚少，同種狼莫爲其計策，以季貢爲將軍，別居丁奚城。。，。大家都認爲：“天下方才安定，中原空虛，而夷狄意圖真假難辨，不可應許。。，。起初，孫程等進入章台門，唯獨苗光沒有進去。。，。方今承百王之敝，值厄運之會，自數世以來，政多恩貸，馭委其辔，馬骀其銜，四牡橫奔，皇路險傾，方將勒以救之，豈暇鳴和銮，調節奏哉！昔文帝雖除肉刑，當斬右趾者棄市，笞者往往至死。。，。！　　初，京、雒遭董卓之亂，民流移東出，多依徐土，遇操至，坑殺男女數十萬口于泗水，水爲不流。。，。、將軍據守山川險固，擁有四州的民衆，對外結交英雄，對內抓緊農耕，加強戰備。。，。

　　[8]五月，任命永樂少府南陽樊陵爲太尉；六月，將他免職。。，。；十五年（癸卯、103）　　十五年（癸卯，公元103年）　　[1]夏，四月，甲子晦，日有食之。。，。、　　[5]靈帝讓鈎盾令宋典在南宮裏修建玉堂殿。。。他用兵戰無不勝，出師攻無不克。。，。那些家庭人口男性不滿八人，而占有田畝超過一井的，把多余的田畝分給親屬、鄰居和同鄉親友。。，。、宗黨首領多貪殘凶暴，部下離心離德，若讓人顯示好處，這些首領必然會率衆前來。。，。

　　[3]賜皇子恭號曰靈壽王，黨號曰重熹王，未有國邑。。，。　　冬，十月，壬子，上幸辟雍，初行養老禮；以李躬爲三老，桓榮爲五更。。，。；袁術派孫堅前去攻打董卓，孫堅尚未返回，袁紹就任命會稽人周昂爲豫州刺史，偷襲並攻占孫堅的根據地陽城。。，。　　[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。。，。天下人民的心願，國家急需辦理的大事，就可以看得明明白白，沒有遺漏和疑惑的地方。。，。門下督謀爲湛起兵、湛收斬之；于是吏民信向，平原一境賴湛以全。。，。；、

　　[1]春季，正月辛酋（初二），南宮嘉德殿失火。。，。太後聽到消息後說：“我年輕的時候，只羨慕古人留名史冊，心中不顧惜性命。。，。尚書令虞诩曰：“自古聖王，不臣異俗。。，。　　當時，官員往往通過宦官或者靈帝幼時的乳母，向西園進獻財物後，才能出任三公。。，。帝複遣封賜融、友書，所以尉藉之甚厚。。，。、俗話說：‘函谷關以西出將，函谷關以東出相。。，。

布自將屢與操戰，皆大敗，還保城，不敢出。。，。邴原爲人性情剛直，喜歡評價人物，抨擊不合理的現象，從公孫度以下的各級官吏，都對他表示不滿。。，。主簿、廣陵人陳琳勸阻說：“民間有一句諺語，叫‘閉起眼睛捉麻雀’。。，。、

封皇弟劉協爲勃海王，當時他只有九歲。。，。卓自留屯畢圭苑中，悉燒宮廟、官府、居家，二百裏內，室屋蕩盡，無複雞犬。。，。、”于是諸將聯名上表推薦曹操擔任鎮東將軍，並承襲他父親曹嵩的爵位費亭侯。。，。”　　[18]十二月，乙卯，以颍川太守張敏爲司空。。，。

”和帝召見梁，這才知道生母梁貴人枉死的慘狀。。，。燒當豪帥東號，稽颡歸死，余皆款塞納質。。，。　　[5]南鄭人延岑起兵據漢中；漢中王嘉擊降之，有衆數十萬。。，。；