[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。　　高使上柱國趙仲卿將兵三千爲前鋒，至族蠡山，與突厥遇，交戰七日，大破之；追奔至乞伏泊，複破之，虜千余口，雜畜萬計。。，。；遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。

”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！”開山退，謂文靜曰：“王慮公不能辦，胡有此言耳。。，。宇文招後悔自己沒有及時下手，以至恨得彈指出血。。，。大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。

　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。不如先平定南川一帶，然後東下，我余孝頃請求帶著所有的部下去追隨您，在您手下效力。。，。

羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。突厥可汗不知山川形勢，怎麽能夠偵候報警；陳叔寶昏愦嗜酒，豈能經受驅使？”元諧無語而退。。，。；？”于是，韋粲一個人乘船來到裴之高的軍營，他語重心長地責備裴之高道：“現在，皇上和太子危在旦夕，狡詐的敵人罪惡滔天，做臣子的應該齊心協力，怎麽能自相矛盾，裴豫州一定要與大家離心異志的話，刀鋒箭就要有所指了。。，。　　[3]壬午，侯引兵焚齊舟艦于合肥。。，。下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。

至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。　　[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。　　楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。

王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。