由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、讓謂密曰：“今資糧粗足，意欲還向瓦崗，公若不往，唯公所適，讓從此別矣。。，。　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。

谏議大夫劉行本上奏說：“此人平時爲官清廉，現在所犯過錯又小，希望能夠寬免他。。，。　　[17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。

世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。

蕭吉選到一塊吉地，說：“占蔔年可以延續楊家基業二千年，占蔔世可以延續皇統二百世。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。

後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、　　陳顼因爲是陳文帝的弟弟而顯赫，勢力壓倒在朝在野的一切人，直兵鮑僧睿依仗陳顼的勢力橫行不法，禦史中丞徐陵上奏章彈劾他，跟隨禦史台官員的引導經過批閱章奏的幾案進入朝廷。。，。　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。　　淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。

秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。有時候人他還赤著腳又跑又跳，夫人問他爲什麽這麽做，高洋回答說：“隨便給你作作遊戲。。，。

侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。

　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。丙辰，護自同州還長安，帝禦文安殿見之。。，。