[10]冬，十月，壬午，胡藩之子誕世殺豫章太守桓隆之，據郡反，欲奉前彭城王義康爲主；前交州刺史檀和之去官歸，過豫章，擊斬之。。，。；慕容隆說：“蔡匡靠著外邊的救援，所以不會馬上攻下。。，。　　秋，八月，韬夜與僚屬宴于東明觀，因宿于佛精舍。。，。　　[19]後涼太子呂紹、太原公呂纂率軍討伐北涼，北涼王段業向南涼武威王禿發烏孤求救，禿發烏孤派遣骠騎大將軍禿發利鹿孤，與楊軌一起前去救援。。，。、劉裕乘他國內危機而興兵討伐，他的決心是一定要奪取。。，。沈林子邀擊，破之，斬洽、墨蠡、小方，殺獲殆盡。。，。、

六月，施帥壯士百余人入邺，助守三台，绐之曰：“今燕寇在外，道路不通，玺未敢送也。。，。且今歲之初，彗星起奎、婁，掃虛、危；彗者，除舊布新之象，奎、婁爲魯，虛、危爲齊。。，。；、魏主嗣複召諸儒、術士問之曰：“今四海分裂，災咎之應，果在何國？朕甚畏之。。，。？、

江湛鼓動文帝立劉铄爲太子，徐湛之則想立劉誕爲太子。。，。崔浩寫北魏祖先們的事迹，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見後都用這些做爲談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認爲這是大肆張揚祖先的過錯和汙點。。，。大司馬溫表鷹揚將軍江夏相義陽朱序爲征討都護以救之。。。

西燕主永遣其尚書令刁雲、車騎將軍慕容帥衆五萬守潞川。。。、弟年始三十，志用凡近，榮冠台府，位任顯密。。，。　　[15]冬，十月，己亥，诏以河西王蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、我沖其前，钊蹑其後，此天授之機，不可失也。。，。任命襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分別掌管東、西、南、北四部。。，。、

九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。　　乞伏乾歸及楊盛戰于竹嶺，爲盛所敗。。，。任命京兆人段陵爲左將軍，並兼任左司馬，王墮爲右將軍，兼任右司馬。。，。慕容麟回來後，告訴慕容垂說：“我觀察拓跋的一舉一動，他終究要成爲我們的禍患，不如強行讓他前來都城，讓他的弟弟代他處理魏國的大事。。，。于是司、兖既平，諸軍皆喜，王仲德獨有憂色，曰：“諸賢不谙北土情僞，必墮其計。。，。、

”既飲，俟陽醉，上馬大呼，手斬超首，士卒應聲縱擊，殺傷千數，遂平之。。，。根又思戀東土，言于可足渾氏及曰：“今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如還東。。，。

我們應該命令各郡縣把居民聚集在一起，一千戶人家組成一個寨堡，深挖戰壕，高築壁壘，使原野上既無人迹又無糧草可取，等待他們的進犯，他們來到這裏沒有什麽可搶劫的東西，最多不超過六十天，他們就會因爲糧食用完而自行撤退回去。。，。超請割大岘以南地爲藩臣，裕不許。。，。　　[6]當初，後趙領軍王朗對後趙王石虎陳言說：“隆冬雪寒的季節，太子卻讓人砍伐修建宮室的木材，沿漳水運送而來，參與勞役的人有數萬，籲嗟歎息之聲充溢道路，陛下應當乘出遊時加以制止。。，。　　[8]沔北諸山蠻寇雍州，建威將軍沈慶之帥後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗悫等二萬人討之，八道俱進。。，。、　　襄遂帥衆歸晉，送其五弟爲質。。，。　　燕冠軍將軍宜都王鳳每戰奮不顧身，前後大小二百五十七戰，未嘗無功。。，。

　　[3]戊子（十九日），北魏材官將軍和突進攻黜弗、素古延等幾個部落，把他們全都打敗。。，。、三月，張天錫遣前將軍楊向金城，征東將軍常據向左南，遊擊將軍張統向白土，天錫自將三萬人屯倉松，以討李俨。。，。射聲校尉張艾請闵親郊以安衆心，闵從之，訛言乃息。。，。

遼西公馮素弗說：“前代的君主都把宗室女兒嫁給那些夷人爲妻，現在應該把妃嫔所生的女兒許配給他，至于樂浪公主，就不應該下嫁給地位不相當的人了。。，。馮跋任命範陽公馮素弗爲大司馬，改封遼西公；任命馮弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；　　[3]翟遼派遣司馬眭瓊，前往後燕認罪。。，。　　[6]慕容農引兵會慕容麟于中山，與共攻翟真。。，。到了現在，劉毅請求兼管江州，安帝下诏允許。。，。後秦國主姚苌任命姚碩德爲使持節、都督隴右諸軍事、秦州刺史，鎮守上。。，。、

劉勃勃又進攻後秦的敕奇堡、黃石固、我羅城，全部攻克，把七千多戶居民遷移到大城，任命他的丞相右地代兼幽州牧，鎮守在那裏。。，。、今年‘庚午’，‘庚’‘午’相克，先發動戰爭的必受傷害，這是第二。。，。

今一旦委身賊庭，辱及祖宗，醜莫大焉！且河西天險，百年無虞，若悉境內精兵，右招西域，北引匈奴以拒之，何遽知其不捷也！”天錫攘袂大言曰：“孤計決矣，言降者斬！”使謂閻負、梁殊曰：“君欲生歸乎，死歸乎？”殊等辭氣不屈，天錫怒，縛之軍門，命軍士交射之，曰：“射而不中，不與我同心者也。。，。？！、苻宏逃奔到武都，投靠氐族豪強強熙，然後借道投奔東晉，朝廷下達诏令，把他安置在江州。。，。劉牢之基本上接受了何穆的勸告，與桓玄勾通了相互間的聯系。。，。　　[12]夏王勃勃率騎兵二萬攻秦，掠取平涼雜胡七千余戶，進屯依力川。。，。於是嶺北夷、夏附于勃勃者以萬數，勃勃皆置守宰以撫之。。，。、