郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。

宣帝勃然大怒，將陳方泰投入牢獄，免官，取消他的爵號和封地，不久又都恢複如前。。，。而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。

　　懷戎沙門高昙晟因縣令設齋，士民大集，昙晟與僧五千人擁齋衆而反，殺縣令及鎮將，自稱大乘皇帝，立尼靜宣爲邪輸皇後，改元法輪。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。然後我們就傳布檄文號召四方響應，引用豪傑賢士，聽取他們的謀略，挑選骁勇強悍之將才，授以兵權，推翻隋朝，頒布將軍的政令，難道這不是一件盛舉嗎？”翟讓說：“這是英雄的韬略，不是我所能承擔的，我只是聽命于您，盡力辦事，請您先行進發，我作殿後。。，。？派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。陳霸先秘密地撤下三千精銳士兵配合沈泰渡過長江，在瓜步襲擊北齊行台趙彥深，繳獲戰船一百余艘，糧食一萬斛。。，。

　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。。，。　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。六兒遣使請降，诏以爲岚州總管。。，。

　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。清晨，到仲舉、韓子高到尚書省，都被抓起來，連同到郁一並押送廷尉，诏令在獄中賜死，他們的余黨一個也不追問。。，。、癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、

　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。

後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。

隋文帝曾經惱怒一個人，將要殺死他；蘇威來到殿進谏，文帝不聽，將親自出去殺掉那人，而蘇威擋在文帝面前不離開；文帝避開他又想出去，蘇威又上前遮擋。。，。；軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。求爲領軍，齊主許之，元海密言于帝曰：“孝徵漢人，兩目又盲，豈可爲領軍！”因言與廣甯王孝珩交結，由是中止。。，。！陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。　　[19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。

以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。

武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。

張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。韋粲派軍主鄭逸進行迎擊，又命令劉叔胤帶著乘船的部隊從後面截擊。。，。高嶽認爲高歸彥會感激自己的撫育之恩，所以對他更是倚賴。。，。