而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。

但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。

”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。

　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。　　[14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。

北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。

上以翼爲鹹陽王，翼以晔嫡母李妃之子也，請以爵讓之，上不許。。，。秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。

　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。

　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。

”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。

昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。