[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。

八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、

廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；

衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！

　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。　　壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。既至，見粲，粲驚曰：“何事遽來？今敗矣！”秉曰：“得見公，萬死何恨！”孫昙聞之，亦奔石頭。。，。？！