二月，徙雁門、代郡、上谷三郡民，置常山關、居庸關以東。。，。、那些理政不好的官吏，也由此報告上來。。，。劉信接著領兵馬平定了江南，占據了豫章。。，。

時袁紹與曹操相拒于官度，令其子譚遣使逼玄隨軍，不得已，載病到元城縣，疾笃不進，其年六月卒，年七十四。。，。做最高首領的，很少有禍不及身的。。，。夏四月庚戌日，護羌校尉趟沖與漢陽太守張貢攻擊燒何羌于參繃，打敗了他們。。，。

戰爭未結束，國家財力不足，所以實行十分之一的田稅。。，。曆任郡列掾、州從事，本職內事都能料理好。。，。、庚辰日，和帝從長安返回，減去那些除掉枷銷跟隨軍隊出征的罪犯五個月的刑期。。，。司空劉寵爲司徒，大鴻胪許栩爲司空。。，。上言郡國舉孝廉，率取年少能報恩者，耆宿大賢多見廢棄，宜敕郡國簡用良俊。。，。

竟時在南陽，與龔書曉之曰：君執事無恙。。，。冬十月，匈奴薁鞬日逐王比自立爲南單于，于是分爲南、北匈奴。。，。、各官府、郡國、王侯家的劉姓奴婢以及病重老弱之人，都上報其名，務必以實報知。。，。、壬辰，诏州郡不得迫脅驅逐長吏。。，。

憙因進入颍川，擊諸不下者，曆汝南界，還宛。。，。聖王法則是崇尚善行，成人之美。。，。六月戊寅，大赦天下，改元延熹。。，。

十二月，皇帝返回，到達陽城，派遣使者祭祀中嶽。。，。熹平元年春三月壬戌，太傅胡廣薨。。，。三年春二月，江夏兵趙慈反，殺南陽太守秦颉。。，。

夏四月，大破鄧奉于小長安，斬之。。，。到敦煌，拜鄭衆爲中郎將，出使護衛西域。。，。到樊崇等人要立皇帝時，尋求軍中景王的後代，得到了七十余人，惟有劉盆子和劉茂以及前西安侯劉孝是景王最近的宗族。。，。昔遭趙氏之禍，因以王莽篡殺，賴知命者將護朕躬，解形河濱，削迹趙、魏。。，。、那些官吏百姓聚集爲盜賊，有悔過的，免除他們的罪。。，。

走到信都，任姚期做偏將，和傅寬、呂晏都隸屬鄧禹。。，。、今馬氏無功于國，豈得與陰、郭中興之後等邪？常觀富貴之家，祿位重疊，猶再實之木，其根必傷。。，。？、

十一年夏天，诏書拜任馬援做隴西太守。。，。弇到上谷，收韋順、蔡充斬之；漢亦誅苗曾。。，。；、”還月余，會匈奴、烏桓寇扶風，援以三輔侵擾，園陵危逼，因請行，許之。。，。、更始二年春，世祖從薊中返回，狼狽得不如該到哪裏去，聽說信都單獨爲漢抵禦邯郫方面，立即打馬奔赴信都。。，。張步便在劇縣整頓軍隊，讓他的弟弟張弘擔任衛將軍，張弘的弟弟張藍爲玄武大將軍，張藍的弟弟張壽爲高密郡太守。。，。丁醜日，在郊外祭祀上帝，大赦天下。。，。

譯文：孝桓皇帝名志，是肅宗的曾孫。。，。春夏連旱，寇賊彌繁，元元被害，朕甚愍之。。，。其輕黠遊蕩廢業爲患者，辄曉其父兄，使黜責之。。，。永平二年便殺了公主，被誅，父母按法律應當連坐，都自殺了，封爵撤銷。。，。辛酉，诏三輔、河內、河東、上黨、趙國、太原各修理舊渠，通利水道，以溉公私田疇。。，。、