[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。

　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。

”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。

崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。

從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。