[31]冬季，十一月，東晉甯朔將軍高雅之與孫恩在余姚交戰，高雅之大敗，向山陰逃跑，戰死的兵卒有十分之七八。。，。你們衆將士世代都是涼朝的臣屬。。。　　庚午（十七日），劉宋武帝提升司空劉道憐爲太尉，封他爲長沙王。。，。　　司徒昱聞陳棄洛陽，會大司馬溫于洌洲，共議征討。。，。慕容垂抵達荥陽，衆屬下執意請求進上尊號，慕容垂就依據晉元帝的遺規，自稱大將軍、大都督、燕王，秉承君主的旨意行事，稱爲統府。。，。、

王國寶是範甯的外甥，範甯尤其　　痛恨他阿谀谄媚的行徑，勸說孝武帝罷免革除王國寶的官職。。，。”甯又上言：“中原士民流寓江左，歲月漸久，人安其業。。，。

前秦國主苻健封賞抵禦桓溫的功臣，任命雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王苻生爲中軍大將軍，平昌王苻菁爲司空。。，。壬戌（二十七日），改封東海王司馬奕爲琅邪王。。，。

俄而夏兵大至，傅弘之、蒯恩斷後，力戰連日。。，。、　　[15]吐谷渾可汗、白蘭王慕容視連去世，他的兒子慕容視罴繼位。。，。、

　　[12]甲子（二十七日），北魏國主拓跋焘在返回京城的途中來到朔方，下诏讓太子拓跋晃協佐總管全國日常事務，統領文武百官。。，。”八月，後秦派員外散騎常侍韋宗出使南燕。。，。”中書令張華曰：“杜弘未行而求祿，要君之罪大矣。。，。汝當繼統，吾故遠迹古人，爲國家長久之計耳。。，。　　[2]太尉裕自江陵東還，駱驿遣辎重兼行而下，前刻至日，每淹留不進。。，。

乞伏乾歸說：“焦先生不但是一位著名的儒士，而且還是一位輔佐君王的大人才。。，。三吳大饑，戶口減半，會稽減什三、四，臨海、永嘉殆盡，富室皆衣羅纨，懷金玉，閉門相守餓死。。，。、聽說盧循軍隊的船只設備精良，氣勢盛大，又位于贛江的上遊，所以我們應該挖開南塘的堤壩，使贛江水位下降，然後　　堅守豫章、尋陽兩座城，等待他們。。，。、　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。

冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。　　[12]九月，甲寅，魏人命諸州調民租，戶五十石，積于定、相、冀三州。。，。、崔浩谏曰：“陛下不以劉裕起，納其使貢，裕亦敬事陛下。。，。洪池嶺以南的五個郡，我們或者還可以奪取。。，。慕容鎮軍枕戈待旦，志殄凶逆，而君更唱邪惑之言，忌間忠臣。。，。

　　徐、兖二州刺史荀羨患病，任命禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。”于是兄弟兩人相伴一同逃往遼西，勸說馮崇投降北魏，馮崇同意了。。，。