南匈奴俘虜了北匈奴王後及其子女五人，斬首八千人，生擒數千人。。，。郡爲舊都，侯甸之國，園廟出于章陵，三後生自新野，自中興以來，功臣將相，繼世而隆。。，。　　[2]夏，四月，庚子，赦天下。。，。術乃自用故吏惠衢爲揚州刺史，以景爲督軍中郎將，與贲共將兵擊英等。。，。　　[12]十一月甲子晦（疑誤），出現日食。。，。

司徒楊震上書說：“我聽說，執掌政權，以得到賢才爲基本條件；治理國家，以鏟除奸惡爲主要任務。。，。；賊軍因而進兵包圍了　　漢陽郡，城中兵少，糧盡，但傅燮仍然堅守。。，。樊崇等聞漢室複興，即留其兵，將渠帥二十余人隨使者至洛陽，更始皆封爲列侯。。，。

人民愁苦憂悶，有冤無處伸訴，被迫加入了盜賊之黨，官府就征調軍隊，討伐他們的罪行。。，。　　[2]夏季，五月丁卯（初八），大司徒蔡茂去世。。，。我認爲，左校營弛刑徒馮绲、劉、李膺等人誅殺和彈劾奸臣，完全符合國家法令。。，。、　　[2]莽又封黃帝、少昊、颛顼、帝喾、堯、舜、夏、商、周及臯陶、伊尹之後皆爲公、侯，使各奉其祭祀。。，。、”紀曰：“豐聞將軍之退，拊手大笑，喜其言之中也。。，。

　　[9]已酉，葬孝安皇帝于恭陵，廟曰恭宗。。，。秋季，七月，段派遣一千余人在西縣用木柱結成柵欄，縱深二十步，長達四十裏，進行遮擋。。，。後發覺，帝大怒，召憲切責曰：“深思前過奪主田園時，何用愈趙高指鹿爲馬！久念使人驚怖。。，。！

　　大長秋鄭衆和中常侍蔡倫等依靠權勢幹預朝政，周章曾多次直率地進言勸谏，但鄧太後未能采納。。，。　　沛國許褚，勇力絕人，聚少年及宗族數千家，堅壁以禦外寇，淮、汝、陳、梁間皆畏憚之，操徇淮、汝，褚以衆歸操，操曰：“此吾樊哙也！”即日拜都尉，引入宿衛，諸從褚俠客，皆以爲虎士焉。。，。！、窦憲堅決推辭，不肯接受封爵，窦太後下诏准許。。，。範滂的外甥李頌一向沒有德行，中常侍唐衡將他托付給汝南郡太守宗資，宗資任用李頌爲吏，範滂卻將公文擱置案頭，不肯召見。。，。

孫策性喜打獵，經常在外追趕野獸，他騎的一匹駿馬速度極快，衛士們的馬根本追不上。。，。皇甫規因自己一連擔任高官職位，爲了謀求退避，不斷上書稱病，要求辭職，朝廷都不批准。。，。這些官員乘坐驿車，謀求奸利，往來全國。。，。　　[10]六月，京兆、扶風及涼州地震。。，。、丙午（二十七日），任命太常趙溫爲司空，主持尚書事務。。，。”于是，華歆連夜趕寫迎接孫策的檄文，第二天一早，就派人送到孫策軍前。。，。

于是袁術占領壽春，自稱揚州刺史，兼稱徐州伯。。，。　　郭嘉勸說曹操多延聘青、冀、幽、並四州的名士作爲屬官，使人心歸附，曹操采納了他的意見。。，。、　　[14]是歲，班超發于諸國兵共二萬五千人擊莎車，龜茲王發溫宿、姑墨、尉頭兵合五萬人救之。。，。、”　　[4]三月，王鳳與太常偏將軍劉秀等徇昆陽、定陵、郾，皆下之。。，。、正趕上靈帝駕崩，天下大亂，於扶羅便率領數千騎兵聯合白波叛軍共同攻擊郡、縣。。，。、

　　[4]太尉聞人襲被免官，擢升汝南郡人李鹹爲太尉。。，。于是段親自率軍出征，挺進到離羌衆所駐守的凡亭山四五十裏的地方，派遣騎司馬田晏、假司馬夏育率領五千人作先鋒，擊破羌衆的大營。。，。、