龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。侯景又制造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。

　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。如果有人見到皇上，可轉告我的話。。，。

王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。陳後主由于大修宮室，極其豪華富麗，府庫空虛，財用枯竭，再要有所興造，就經常苦于沒錢支付。。，。

侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。

磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。

　　[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。

”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。李世英堅持認爲不可，他說：“四方八面的群雄之所以迅速歸附東都，是認爲您能夠中興隋朝的緣故，如今全國九州之地，平定的還不及其一就倉促稱帝，恐怕與您不夠親近的人，都想叛離而去了！”王世充說：“你說的對！”長史韋節、楊續等說：“隋朝的氣數已經完了，這道理很明白。。，。！、舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。

別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。

　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。”及明徹敗，帝謂喜曰：“卿言驗于今矣。。，。帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。紹宗遙呼曰：“汝輩家屬並完，若歸，官勳如舊。。，。

至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。

王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。　　[22]齊肅宗出畋，有兔驚馬，墜地絕肋。。，。　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。