[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。

”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、

領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。

軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。”孝文帝說：“如果能夠用道義侍奉神靈，那麽不用特意去迎接，神靈自然而然就會來到；假如喪失了仁義之心，即使是特意迎奉，神靈也不會來的。。，。；　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。

馮道根雖然算不上是國家重臣，但也對王室有過貢獻，去看望他，是合乎禮儀的。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。

元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、

　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。