[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。　　[12]魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。。，。

走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。

有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。

甲申（疑誤），北魏派尚書令李崇、左仆射元纂統率十萬騎兵攻打柔然。。，。、蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、

　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。　　南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。　　當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。

楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。

時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；

唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。　　[13]東部和西部的敕勒人都反叛了北魏，投附于破六韓拔陵，北魏孝明帝這才開始想到了李崇和廣陽王元深曾經說過的話。。，。　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。

兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。