當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。

是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。

　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。

吳喜于是又從國山推進到吳城駐紮，叛軍劉延熙派他的將領楊玄等抵抗，吳喜兵力較弱，楊玄兵力強大，吳喜奮勇攻擊，殺了楊玄，進逼義興。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。　　[25]魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷卒。。。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。

斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、”魏主曰：“卿主若不忘忠義，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠曰：“成王有亞聖之德，故周公得而相之。。，。？爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。到蕭衍率兵到來之時，東昏侯又尊蔣子文爲靈帝，迎接他的神像進入後堂，讓巫師祈禱求福。。，。

王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。

若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。等到爾朱兆率軍至洛陽的時候，派人召請高歡，高歡派長史崐孫騰前去見爾朱兆，推辭說：“山蜀的叛亂還沒有平息，現在正在討伐，不能放棄，以免招致後患。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。

胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、

　　丁酉（十一日），孝文帝下诏，命令在平陽祭祀堯帝，在廣甯祭祀舜帝，在安邑祭祀大禹，在洛陽祭祀周公，這些祭祀活動，都要由當地地方官員主持進行。。，。不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。