[48]窦建德聞王世充自立，乃絕之，始建天子旌旗，出警入跸，下書稱诏，追谥隋炀帝爲闵帝。。，。由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。

隋主下其議，樂安公元諧請就彼枭首；武陽公李充請生取入朝，顯戮以示百姓。。，。；八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、

又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、

明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、”還說：“言論和行爲，是立身的根本，希望陛下三思以後再說話，九次考慮以後再行動，不要發生過錯。。，。二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；　　信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔爲信州刺史。。，。

劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、洗夫人親自披戴甲胄，乘坐披甲的馬，張開用錦緞做的傘蓋，率領軍隊張弓搭箭，禁衛保護，陪同裴矩巡撫嶺南地區二十余州。。，。　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。

陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。高渙走到紫陌橋，殺了破六韓伯升逃脫了，坐船向南渡過黃河，逃到濟州時，被人抓獲，送到了邺城。。，。

庚子（二十二日），羊鴉仁出奔到江西，將奔赴江陵，走到東莞時，強盜懷疑他帶著重金，攔擊把他殺死。。，。　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。李世英堅持認爲不可，他說：“四方八面的群雄之所以迅速歸附東都，是認爲您能夠中興隋朝的緣故，如今全國九州之地，平定的還不及其一就倉促稱帝，恐怕與您不夠親近的人，都想叛離而去了！”王世充說：“你說的對！”長史韋節、楊續等說：“隋朝的氣數已經完了，這道理很明白。。，。！、彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。

知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。高麗兵大批趕到，隋軍中骁勇的士兵爭相跳入水中與高麗兵交戰，高麗兵憑借地勢高，回擊隋軍，隋軍無法登岸，戰死的人很多。。，。”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。趙伯超曰：“若從黃城大路，必與賊遇，不如徑指鍾山，突據廣莫門，出賊不意，城圍必解矣。。，。

　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。

納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。

王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。