彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。此時，上黨王元天穆駐軍于朝歌城南，穆紹、楊椿還未及發兵，而葛榮的軍隊便已經被爾朱榮消滅了，于是元天穆等都停止發兵。。，。、

”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。梁武帝臨幸光宅寺，有強盜埋伏在蕭宏府前以蕭宏的官名命名的浮橋骠騎航上，等待梁武帝夜晚出來。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。

蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。

文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、　　[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。

及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；

大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。

　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、及見，應對明敏，辭義可觀，意更釋然，因問經史及釋教，商較從橫，應對如響，上甚加歎異，寵遇日隆。。，。

　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。