[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。

　　義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。

　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。

現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、

”柳曰：“自我大衆所臨，何城不服，何謂難乎！”裴邃曰：“是行也，固敵是求，何難之避！“馬仙曰：“王安得亡國之言！天子掃境內以屬王，有前死一尺，無卻生一寸！”昌義之怒，須發盡磔，曰：“呂僧珍可斬也！豈有百萬之師出未逢敵，望風遽退，何面目得見聖主乎”！朱僧勇、胡辛生撥劍而退，曰：“欲退自退，下官當前向取死。。，。！、　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。

　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、既而課調省費十余倍，上下安之。。，。萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。”于是命段佛榮率軍增援劉，而另外挑選戰士七千人，輕快小船二百艘，配給張興世。。，。

　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。

　　傅豎眼最初到梁州時，梁州人紛紛慶賀，不久，傅豎眼便長時間患病，不能親自處理政事。。，。己醜（二十六日），成淹帶著裴昭明等人進入，文武百官全都痛哭失聲，極盡哀痛。。，。

　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；