羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。另外，對于功勳老臣，雖然功勞資曆可以承認，可沒有治理安撫人民的才能，朝廷可以增加他們的爵位封賞，不應該再讓他們擔任地方要員，這也就是所說的，帝王可以因個人的喜好去賞賜錢財，卻不可以因個人的好惡派人做官！”孝文帝認爲言之有理。。，。！

由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。　　[6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。

希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。

　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。

”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、且聖人之禮，毀不滅性；縱陛下欲自賢于萬代，其若宗廟何！”帝感其言，爲之一進粥。。，。；！

慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、

又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。

楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。

衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。蕭衍築建漢口城以便守護魯山，並且命令水軍主、義陽人張惠紹等人在長江中遊動阻截，以便斷絕郢城和魯山之間的信使往來。。，。、