[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。

以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。　　李圓通，本上微時家奴，有器幹；及爲隋公，以圓通及陳茂爲參佐，由是信任之。。，。；當時隋朝的軍隊缺糧，而李密的部隊少衣，王世充請求相互交換，李密感到爲難，長史邴元真等人各自謀求私利，勸李密答應交換。。，。周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。

植弟淅州刺史基，尚義歸公主，當從坐，穆請以二子代基命，護兩釋之。。，。他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。

正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。過了一段時間，又調梁彥光爲相州刺史。。，。

左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、

又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。