公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。

但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。

　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；

　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、

劉義宣只得跟著他的左右十幾個人徒步前進，他的腳疼得不能繼續走，向當地老百姓租了沒有頂篷的車輛，自己趕著繼續走，沿路討飯充饑。。，。然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。

鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。

　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。

馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。

　　庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。

上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。崔恭祖積忿已久，于這天夜裏，同崔慧景的骁將劉靈運來到城內投崐降，由此衆心離散，戰力銳減。。，。”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、

　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；