裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、戊寅（初十），北魏整頓好部隊漸漸逼近，並和後燕軍相對峙。。，。　　魏主又遣並州刺史伊樓拔助奚斤攻虎牢；毛德祖隨方抗拒，頗殺魏兵，而將士稍零落。。，。；黑將軍于栗在冶阪津搭建黃河浮橋。。。　　[11]秦王興以太子泓錄尚書事。。。垂曰：“新興侯，吾主也，當迎歸返正耳。。，。

”苻堅聽後勃然大怒，召來慕容責備他說：“如今慕容泓的信中把話說到了這種地步，你想離開的時候，我將提供幫助。。，。追尊父親苻洪爲武惠皇帝，廟號爲太祖。。，。

　　[8]丙寅（疑誤），魏王拓跋與後燕趙王慕容麟在意辛山會合，共同進攻賀蘭、纥突鄰、纥奚三個部落，把他們全部打得大敗。。，。、徐湛之大吃一驚，起身向北窗奔去，還沒有打開北窗，士卒們就殺了他。。，。　　十二月，魏遼西公賀賴盧帥騎二萬會東平公儀攻邺。。，。　　[4]夏季，四月，東晉荊州刺史劉道規因爲身體有病，請求解職回京，朝廷准許。。，。

姚興抵達蒲阪，畏懼北魏兵力的強大，拖延很久才將部隊向前推進。。，。在慕容沖軍營裏放火的人，反而被乘風之火所燒，得以幸免的人只有十之一二，苻堅設祭痛哭他們。。，。

他甚至把一些縣令的屍體剁成肉醬，集合他們自己的妻子兒女吃下去，如果拒絕吃，便被支解分屍。。，。　　[14]九月，癸巳（十二日），北魏國主回到平城。。，。　　[7]柔然汗國南下侵略北魏的邊境。。。　　[1]春季，正月，癸巳（二十日），前燕國主慕容俊在邺城對軍隊進行大檢閱，想讓大司馬慕容恪、司空陽鹜統領軍隊進犯東晉。。，。、

　　楚王建自清西進，屯蕭城；步尼公自清東進，屯留城。。，。；　　裕聞王鎮惡死，表言“沈田子忽發狂易，奄害忠勳，”追贈鎮惡左將軍、青州刺史。。，。、　　[8]夏季，四月，戊午（二十九日），東晉任命朱序爲都督司、雍、梁、秦四州諸軍事和雍州刺史，戍守洛陽。。，。、　　王斤驕矜不法，信用左右，調役百姓；民不堪命，南奔漢川者數千家。。，。；

　　[1]春季，正月，庾希因不能救援魯郡、高平郡的罪過，被免官。。，。、”　　北魏朝廷衆大臣剛剛聽說劉宋發動軍隊攻擊，馬上報告給了北魏國主，請求派遣兵力搶救黃河沿岸儲存的糧食、布帛。。，。、诏以肥馬給獵騎，弼悉以弱者給之。。，。　　[9]西秦王乞伏熾磐派遣太子乞伏暮末率征北將軍木弈幹等以及步、騎兵三萬人向貂渠谷出擊，進攻北涼的白草嶺和臨松郡，秦軍都攻破這幾個地方，俘虜居民二萬余人而還。。，。、掃平敵人之後，長江上遊的管轄重任，便全部交給你了。。，。　　[13]東晉任命侍中王國寶爲中書令，不久，又兼任中領軍。。，。

郭辯抵達前燕後，逐一拜訪公卿，對皇甫真說：“我本是秦國人，家人被秦誅殺，所以才把生命寄托于曹王，你的哥哥散騎常侍皇甫腆以及皇甫奮、皇甫覆兄弟全都和我素來相知。。，。、其中，左將軍、雁門人李栗帶領五萬騎兵爲前鋒部隊，又另外派遣將軍封真等從東路躍過軍都山，襲擊後燕的幽州。。，。、”于是，盧循派吳隱之與王誕一起回去了。。，。　　甲子，劉粹遣李元德襲許昌，斬庾龍。。，。”拓跋焘于是下诏說：“西秦王慕容慕所攻下的金城、罕、隴西等地，我同意歸你，這已經是分封給你的采邑了，還有什麽必要再增加土地？西秦對我們具有誠意，我們賞賜的綿絹，根據來使次數是否頻繁，臨時增加，並不是只賞賜一次，以後不再有。。，。？、不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。

北燕凡城守將封羽，舉獻城池投降，北魏軍裹脅凡城三千多家百姓班師。。，。　　[32]會稽王嫡長子司馬元顯請求兼管徐州，朝廷下诏任命司馬元顯爲開府儀同三司，都督揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、並、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣十六州諸軍事，領徐州刺史，封他的兒子司馬彥璋爲東海王。。，。、任命李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國人平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎。。，。桓睿駐軍于新野，慕容垂駐軍于鄧城。。，。

朝廷中文武群臣和西北邊防守將跟從陛下出征作戰，向西削平了夏國的赫連氏，向北大破柔然汗國，俘獲了許多美女、珍寶和成群的牛馬。。，。、　　[28]燕主垂遣太原王楷、趙王麟、陳留王紹、章武王宙攻秦苻定、苻紹、苻谟、苻亮等；楷先以書與之，爲陳禍福，定等皆降。。，。；、府君柰何以蓋世之才，欲立忠于垂亡之國！男成等既唱大義，欲屈府君撫臨鄙州，使塗炭之馀，蒙來蘇之惠，何如？”業不從。。，。？！赫連聽到這個消息，立即率兵七萬人北上進攻赫連倫。。，。”于是，賞賜李順絹一千匹，禦馬四匹，進號安西將軍。。，。　　辛巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣前往繁。。，。

”樹黎恐，與步鹿真謀使勇士夜伏于斛律穹廬之後，伺其出而執之，與女皆送于燕，立步鹿真爲可汗而相之。。，。　　[17]前燕樂陵太守慕容鈎，是慕容翰的兒子，和青州刺史朱禿共同治理厭次。。，。