”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。　　道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、

太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。

　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。朝野之士多認爲不符合正常的順序，司議侍郎周弘正，曾做過晉安王蕭綱的主簿，他向蕭綱上書勸谏道：“謙讓之道不存，已有多年。。，。

　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！”　　擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；

爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。

蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。

　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。诏書還沒有頒下，孝武帝先把羽林禁衛軍配給兖州刺史垣阆，讓垣阆以前往鎮守的名義和給事中戴明寶聯合襲擊劉誕。。，。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。

至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、

”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。　　魏主問高曰：“何以止盜？”對曰：“昔宋均立德，猛虎渡河；卓茂行化，蝗不入境。。，。；？

鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。城裏的父老們看見宇文泰回來了，沒有一個不是悲喜交加，男男女女們都相互慶賀。。，。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。