[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、

　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；

蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、

　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；

梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。

　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿許稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘投刺者以千數。。，。！琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。　　[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟以祭祀太祖的母親，即他的祖母，每當在太廟祭祀完畢，均以牛、羊、豬三牲祭此小廟。。，。、

王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、　　夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，衆將領准備攻城，蕭衍不允許。。，。、中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。

他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。

丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。揚州秀才顧法回答策問道：“水源清澈，則河流清潔；精神振奮有力，則身體健康。。，。；青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。

長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。”房弼采納了他的建議，于是將部下召集起來，敞開前胸令馮紹隆刺血，馮紹隆趁機用刀殺了房弼，將他的首級送到了洛陽。。，。

殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。