丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。

北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。

然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。

　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。

崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。”于是，高歡便派人掘地，挖了十條地道，又采用術士李業興的“孤虛法”，調集人馬，一齊進攻玉壁城北面。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。

祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。