可是，梁彌博性情凶狠，殘暴悖逆，將士對他都很痛恨，而梁彌承卻受到大家的擁護，穆亮應奏請朝廷，允許護送梁彌承回國，朝廷下诏批准。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。

　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。罪惡高過佛塔，有什麽功德！”在座的人臉色全都大變，明帝大怒，命人把虞願驅逐出殿。。，。！

詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、

　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。

安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、如何入則順旨，退則不從乎！”六月，已亥，下诏：“不得爲北俗之語于朝廷，違者免所居官。。，。！

臧質就偷偷派遣密使前去遊說劉義宣，認爲：“立下無法獎賞的大功，身負使皇帝都感到震驚的威望，自古以來有幾個人能夠保全自己呢？如今，萬衆一心，歸向于您，您的名聲和信譽已經傳播到四方去了，這樣好的機會不采取行動，就會被別人搶先。。，。？以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。

魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、

　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。不如全力進攻梁山，攻克梁山之後，再長驅直入建康，這才是萬全的計策啊！”劉義宣聽後才沒有接受臧質的提議。。，。！

　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。幼豫約勒內外，使錢藍生密報休仁、休。。，。、進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、