[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。

如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。

劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。

武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。　　帝覽表，歎怅久之，曰：“不意留台乃至于此！”既而曰：“道固可謂溢矣，而仆射亦爲滿也。。，。！

　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。　　[8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；

泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。五月甲寅（十二日），南秦州刺史崔暹又大敗叛亂的氐人，從而解除了對武興的圍困。。，。元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。中書侍郎、齊郡人賈思伯是元澄的軍司，殿後而行，元澄因他是個儒生，以爲他必死無疑，等他回來之後，元澄大喜過望，說道：“孔子說‘仁者必有勇’，這正好在軍司身上表現出來了。。，。、

孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。

由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。