[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。

　　隋主征梁主叔父太尉吳王岑入朝，拜大將軍，封懷義公，因留不遣；複置江陵總管以監之。。，。；丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。

他派遣了二百人的軍隊，用戰車載著刀、戟等兵器在黃昏時分進入了西兖州，想用偷襲的方法奪取這個州。。，。、　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、正如我家墓田，若雲不吉，朕不當爲天子；若雲不凶，我弟不當戰沒。。，。；”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！我死的時候，必定會在陰間見到陳叔陵，我希望向他宣讀陛下的诏令，在九泉之下譴責他的謀反行爲。。，。　　[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。

　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！

”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。

　　都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；兵部侍郎馮基苦苦勸谏，文帝根本不聽，最後竟又在殿廷內將人活活打死。。，。長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。千牛獨孤開遠帶領數百殿內兵到玄覽門，敲請求：“武器完備，足以破賊，陛下如能親自臨敵，人情自然安定；否則，禍事就在眼前。。，。；

窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、”于是並省三州，一百五十三郡。。，。”他們應召剛到殿門，宇文憲被單獨領進去。。，。

　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。薛世雄就在漢代舊伊吾城東築新城，留下銀青光祿大夫王威率領一千余名士兵戍守伊吾城，薛世雄率軍返回。。，。侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。

韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。

臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。”景乃儀同三司田英、郭駱守曆陽，以鐵爲導，引兵臨江。。，。、寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！

百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；