[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。

秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。

楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！”自此以後，隋朝法律就固定下來，後世各代也多遵用隋律。。，。”佗缽可汗去世後，突厥國人將要擁立大邏便爲可汗。。，。尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。

戊戌（二十八日），李軌派遣他的尚書左丞鄧曉入京見唐朝皇帝，獻書上自稱“皇帝的堂弟、大涼國皇帝、臣下李軌”，而不接受唐朝的官爵。。，。、谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。”　　[12]甲子（二十一日），隋朝改傳國玺名爲受命玺。。，。

就好比猛虎，別的動物不能傷害它，它反而被毛間蟲損害、蠶食一樣。。，。、這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。

世民帥骁騎數十先陷陳，唐兵表裏奮擊，呼聲動地，羅士卒大潰，斬首數千級。。，。又遣其將常仲興濟河擊李軌，與軌將李戰于昌松，仲興舉軍敗沒。。，。吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；

　　辛醜，帝謂給事郎蔡徵曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。。，。；？分懷冤酷，終此一生，死若有知，冀奉見于泉下耳！不謂齊朝解網，惠以德音，磨敦、四姑，並許矜放。。，。！、如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。”明日，上果召素入對，獨孤後勞之曰：“公知吾夫婦老，無以自娛，盛飾此宮，豈非忠孝！”賜錢百萬，錦絹三千段。。，。！

侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。

　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。”衆皆以爲然，欲推一人爲主，各相讓，莫肯當。。，。

王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！