庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、安遠將軍賈秀掌管吏曹事務，乙渾多次告訴賈秀，想辦法封他的妻子爲公主，賈秀說：“公主怎麽能是異姓的女兒所應該稱呼的！我甯肯今日去死，也不可爲後世譏笑。。，。！把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。

　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。蕭懿有九個弟弟：蕭敷、蕭衍、蕭暢、蕭融、蕭宏、蕭偉、蕭秀、蕭、蕭恢。。。、

　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；

苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。如果辦不到，還可以自己率領歸附正義的人，仔細選擇水路和陸路的交通便道，全身而退，逃往南方，這也不失爲中策。。，。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。

李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、

始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。

魏人乘勝至堤下，兵勢甚盛，諸將欲退還巢湖，或欲保三叉，睿怒曰：“甯有此邪！”命取傘扇麾幢，樹之堤下，示無動志。。，。！　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。馮熙本人任太保，其子馮誕任司徒，馮任侍中、尚書，馮熙的妾所生兒子馮聿任黃門郎。。，。、勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。

于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、左司馬範陽人郦範說：“我們用輕裝部隊遠途偷襲，深入敵人領土，怎麽能作久留的打算！而且申纂一定認爲我們來得太快，還來不及圍攻，所以沒有戒備，現在如果出其不意，可以一戰而勝。。，。！”範紹說：“今年的秋天已經快過去了，你方才要征發兵糧，兵器可以收集得到，但是糧食上哪裏去找呢？有兵而無糧，如何克敵取勝呢？”元澄沈思了很久，說道：“確實如您講的這樣，是不好辦。。，。？　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。