夏，四月，癸巳朔，日有食之。。，。因此，北魏與西域隔絕了幾年的時間。。，。　　[9]丁亥（十五日），北魏賀太妃去世。。，。後秦國主姚苌把他的恩主、前秦國主苻堅的屍首挖出來，用皮鞭抽打不計其數，並且剝掉了他的衣服，露出屍體，用荊棘再包起來，挖了一個坑埋了起來。。，。、敬宣至，不暇哭，即渡江奔廣陵。。，。

　　[4]辛卯（二十八日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。歆弟酒泉太守翻、新城太守預、領羽林右監密、左將軍眺、右將軍亮西奔敦煌。。。、拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。

　　[22]十一月，禿發檀遷于姑臧。。，。　　中書監胡文、中書令王魚言于生曰：“比有星孛于大角，熒惑入東井。。，。、　　[18]燕樂浪悼王溫爲冀州刺史，翟遼遣丁零故堤詐降于溫帳，乙酉，刺溫，殺之，並其長史司馬驅，帥守兵二百戶奔西燕。。，。

　　[36]右將軍到彥之、安北將軍王仲德皆下獄免官，兖州刺史竺靈秀坐棄軍伏誅。。，。、　　有人對姚碩德說：“您的威望名聲曆來就是最高的，您帶領的部隊也是最強壯的，現在正是皇帝即位、政權交接之際，您一定受到朝廷的懷疑。。，。、禿發烏孤打算前去解救，但大臣們由于害怕梁饑的兵馬強壯，多數人猶豫不決。。，。”辛亥，田子請鎮惡至傅弘之營計事；田子求屏人語，使其宗人沈敬仁斬之幕下，矯稱受太尉令誅之。。，。；拓跋焘既是長子又很賢能，這是上天的旨意。。，。

違犯規定的，老師處死，當事人全家抄斬。。，。是月，畋于陰，登苛藍山，望統萬城泣曰：“先帝若以朕承大業者，豈有今日之事乎！”　　[22]夏王赫連定小的時候就凶狠殘暴，不務正業，武烈帝赫連勃勃不了解。。，。！石宣乘機派楊杯等人爬著梯子溜進佛精舍，殺死了石韬，扔下殺人刀箭潛逃而去。。，。　　[10]燕侍中慕輿龍詣龍城，徒宗廟及所留百官皆詣邺。。，。

隨後，他又進攻東鄉，攻克那裏，把當地的三千多戶居民強行遷到貳城。。，。乞伏乾歸從秦王興如平涼；熾磐克罕，遣人告乾歸，乾歸逃還苑川。。，。；檀道濟利用夜色的掩護，命士卒把沙子當作糧食，一鬥一鬥地量，而且邊量邊唱出數字，然後用軍中僅剩下的一點谷米覆在沙子上。。，。

　　[24]西燕已經滅亡，原爲它所統屬的河東太守柳恭等人各自擁有軍隊固守地盤。。，。《尚書》曰：‘上天的聰慧明察來自于民衆的聰慧明察。。。　　武都氐屠飛、啖鐵等據方山以叛秦，興遣姚紹等討之，斬飛、鐵。。，。、　　[3]朝廷論平蜀之功，欲以豫章郡封桓溫。。，。然後派人立即回去向王鎮惡報告。。。姚弋仲派他的兒子姚襄率領五萬兵衆攻擊蒲洪，蒲洪迎頭反擊，打敗了姚襄，斬殺三萬多人。。，。

退而謂人曰：“我昔寓此，失志多年，若雠姜顯，懼者不少。。，。　　[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、別人毀謗或者贊譽你的時候，應當仔細斟酌辯別是真是假。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初六），劉宋文帝任命吐谷渾可汗慕容慕爲征西將軍、沙州刺史，封爲隴西公。。，。、重華屢以錢帛賜左右寵臣；又喜博弈，頗廢政事。。，。；

封貴人赫連氏爲皇後，封兒子拓跋晃爲皇太子，大赦天下，改年號爲延和。。，。這是大勢所趨，我最終不會放棄。。，。慕容隆慢慢揮軍掩殺，張願的軍隊才撤了回去。。，。裕謂齡石曰：“卿至，可敕義真輕裝速發，既出關，然可徐行。。，。　　[15]梁州刺史司馬勳，爲政酷暴，治中、別駕及州之豪右，言語忤意，即于坐枭斬之，或親射殺之。。，。、燕王以慕容霸爲平狄將軍，戍徒河；恒畏之，不敢犯。。，。；