及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。陛下初登至尊，與天合符；天下纖芥之屈，尚望陛下申之，況先帝之子陛下之兄，所行之道，即陛下所由哉！此尚不恤，其余何冀！今不可幸小民之無識而罔之；若使曉然知其情節，相帥而逃，陛下將何以應之哉！”事寢不報。。，。；！

馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。

薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。原先，巴陵的馬營蠻沿長江爲寇，州郡無法討平，蕭秀派遣防文熾率領一幫人馬燒掉了江邊的林木，蠻子失去了天險，無所依賴，故不敢再出來搶，從此州境內無有寇患。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。

李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；

　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。

黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。

于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、顔竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮亭湖時，孝武帝又下令，將顔竣家中所有男子都投到宮亭湖淹死。。，。、蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。

齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。

　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、仿造的人很多很多，有的又在錢裏摻雜上鉛、錫；敲鑿古錢，以圖得到鑄錢的原料，致使古錢又薄又小。。，。；、

　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。

今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。