[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、

當時隋文帝有吞並江南的志向，向高訪求將帥，高向他推薦了賀若弼和韓擒虎，因此隋承文帝派遣他們二人駐守在南面邊境，讓他們暗中加以籌劃。。，。壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。

乙亥，景遣郭元建帥衆奄至，皓嬰城固守。。，。歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。王思政亦覺其詐，密召賀蘭願德等還，分布諸軍，據景七州、十二鎮。。，。、

又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。

韋孝寬曾長期鎮守邊疆，多次抗擊強敵；對于他的籌劃部署，人們一開始都難以理解，待後來他獲得勝利，人們才驚奇和欽佩。。，。；染幹得到您的恩惠，如枯樹長出新葉，枯骨長出新肉一樣，願意千世萬代崐，永遠爲大隋牧養牛馬。。，。

況且留異將軍在角落裏像狼那樣窺伺，屢次遭到挫敗，名聲虧損喪盡，膽氣衰退敗落。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、

北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。　　李世在黎陽，上遣使以密首示之，告以反狀。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。。，。

”庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興洛倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。。，。；、祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭率軍出扶余道，王仁恭進軍到達新城，高麗軍隊幾萬人阻擊隋軍，王仁恭率領勁騎一千名擊敗高麗軍，高麗軍隊閉城固守。。，。乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。