[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。

諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。

”太子曰：“然則大將誰也？”弼拜曰：“唯殿下所擇！”弼意自許也。。。？！丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。　　[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。　　周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。

戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。敵人一定以爲我方大批援軍到來，就會望風而逃。。，。

錄王何所嫌疑，乃爾拒絕賓客！”　　有人對高演說：“凶猛的鸷鳥一旦離開窩巢，鳥蛋就有被掏的危險。。，。！太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。

還有，從破嶺往東，每八十文折合一百文，人們稱它爲“東錢”。。，。　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。

楊尚希到了相州，聽到宣帝去世的消息，便和尉遲迥在相州爲宣帝舉行葬禮。。，。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。

當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。

　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；衛公直素忌憲，固請誅之，帝不許。。，。　　初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。

這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。大家都以爲確實是王威、高君雅把突厥人招來的，于是李淵將二人處死，懸首示衆。。，。、又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。

過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。”左仆射高曰：“骨肉相殘，教之蠹也，宜存養以示寬大。。，。後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。