每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。

前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。將戰，有賊數百騎詐持文書，雲是降簿，且乞緩師。。，。　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。

思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；他剛剛踏進宮內，就在殿內演奏起了胡人的音樂，皮鼓、銅鈴之聲響徹皇宮內外。。，。、征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。

　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、

鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。

歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。垣曆生勸說蕭遙光率城內之兵乘夜攻打朝廷宮禁，並且用車拉來蘆葦焚燒城門，他對蕭遙光說：“大人您只管乘車隨後而行，攻下禁城易如反掌，轉眼之間即可成功。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。太守和縣令們對此都不敢吭聲，于是他們就更加貪得無厭，再次攤派斂取，如此反來複去地勒索敲榨，沒完沒了，使得老百姓傾家蕩産，沒有活路，無不呼號泣哭于道路之中。。，。

蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。

劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、

若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！　　戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。攸之拔赭圻城，斬其甯朔將軍沈懷寶等，納降數千人。。，。　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、

西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。

　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。