會稽王司馬道子任命司馬尚之爲豫州刺史，司馬尚之的弟弟司馬恢之爲骠騎司馬、丹楊尹，司馬允之爲吳國內史，司馬休之爲襄城太守，並讓他們各自擁有部隊，來作爲自己的援手。。，。、　　[11]燕撫軍將軍下邳王厲寇兖州，拔魯、高平數郡，置守宰而還。。，。、陛下今欲伐國，而與白面書生輩謀之，事何由濟！”上大笑。。，。！當時謝晦的權勢和地位已經很重，他自彭城回京迎接家屬，賓客們從四面八方湧來，車馬盈門堵塞巷口。。，。九月，苻堅抵達項城，涼州的軍隊剛剛到達鹹陽，蜀、漢的軍隊正順流而下，幽州、冀州的軍隊到了彭城，東西萬裏，水陸並進，運輸軍糧的船只多達萬艘。。，。、

戊子（初四），朝廷任命琅邪王司馬德文爲司徒。。，。　　最初，劉宋文帝派遣雍州刺史劉粹從陸路，率領步騎兵襲擊江陵，劉粹的軍隊剛到沙橋，謝晦的司馬周超就率軍一萬多人迎戰，劉粹軍大敗，死傷的士卒在一半以上。。，。　　[14]徐州刺史王仲德遣步騎二千伐魏濟陽、陳留。。。、力量之大，能敵百人，善于騎馬射箭刺擊，從小就有美好的聲譽。。，。長沙王劉義欣這時正在彭城，他的將領們懼怕北魏大軍大批攻來，都勸劉義欣放棄彭城返回京師，劉義欣沒有聽從。。，。

姚苌聽到這個消息，生氣地說：“王統他們兄弟，跟我是同州同裏的老鄉，根本沒有二心。。，。　　[2]甲寅，減田租，畝收二升。。，。　　[20]燕衛將軍恪、撫軍將軍軍、左將軍彪等屢薦給事黃門侍郎霸有命世之才，宜總大任。。，。、魏軍經過的郡縣，都成千裏荒地。。，。只有等朝廷派救兵和戰馬趕來救援，內外夾擊敵人。。，。劉粹遣其將姚聳夫等將兵助守項城。。。

一失權柄，無由可得，將來之危，難可熟念。。，。　　[19]王午聞魏敗，時鄧恒已死，午自稱安國王。。，。辟闾渾的參軍張瑛曾經爲辟闾渾草擬檄文，文中措辭大多不遜，慕容德把他抓住後譴責他。。，。

衆人全都服從了他，沒有人敢仰頭觀望。。，。　　[17]十二月，丁醜（二十七日），北魏國主封景穆太子拓跋晃的兒子拓跋浚爲高陽王。。，。　　[8]魏主闵既克襄國，因遊食常山、中山諸郡。。，。、謝晦有時把朝廷中的機密告訴謝瞻，謝瞻就故意傳給親戚朋友，作爲取笑的談資，目的在于使謝晦閉口。。，。

　　[25]北燕遼西公馮素弗去世，北燕王馮跋到安葬他的時候，已經前去吊唁了七次。。，。　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。　　[26]丹楊尹徐湛之向文帝告發，有很多沒有陳說出來，被範晔等人在供詞中牽連出來，但文帝赦免了他，不再追究。。，。　　[11]後秦安南將軍強熙、鎮遠將軍強多叛，推窦沖爲主。。，。、會欲棄隆喪，馀崇涕泣固請，乃聽載隨軍。。，。

”秦王堅報之曰：“將軍役不逾時，而元惡克舉，勳高前古。。，。我們軍隊的氣勢也不如以前了，恐怕會使我們的軍隊再次招來羞辱和災難。。，。明元帝拓跋嗣繼位後，繼承了前代的法律制度，對官吏權限職責等的規定，也有些過于苛刻。。，。曲阿人殷確是王恭過去的下屬，他用船載著王恭，打算前去投奔桓玄，剛到長塘湖，卻被人告密，把他抓住，押送京師，在倪塘斬首。。，。右長史宋繇、左長史張體順懇切地勸阻他，李歆不聽。。，。、”楊膺自以爲他的力量能夠控制苻丕，于是就改寫了書信後送走了。。，。

　　[14]仇池公楊盛叛秦，侵擾祁山；秦王興遣建威將軍趙琨爲前鋒，立節將軍姚伯壽繼之，前將軍姚恢出鹫峽，秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛將軍胡翼度出城，以討盛。。，。；衛軍長史謝純入參承毅，出聞兵至，左右欲引車歸。。，。

慕容垂見此慘狀，心裏既慚愧，又憤怒，因而吐血。。，。來的時候，我不迎接，離開這裏我也不相送。。，。尚書都令史王俨谄事五樓，比歲屢遷，官至左丞。。，。儀司馬丁建陰與德通，從而構間之，射書入城中言其狀。。，。　　中書侍郎範甯、徐邈深受孝武帝信任親近。。。、

”拓跋深深懊悔自己逼殺了崔逞。。。　　初，魏尚書令劉，久典機要，恃寵自專，魏主心惡之。。，。　　[18]十二月，丁亥（初七日），夏國所屬杏城羌族部落酋長狄溫子，率三千余家背叛夏國，投奔北魏。。，。然而朕已經同意了他，一般人尚不食言，何況是萬乘君主呢！如果天命要有廢興的事變發生，本來就不是靠智慧與力量所能能改變的。。，。！