又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；　　[19]吐谷渾的首領葉延去世，兒子碎奚繼位。。，。　　當初，文帝認爲皇室力量強大，唯恐內部發生變難，因此，他特別加強了東宮的兵力，讓東宮的兵力和羽林軍的兵力差不多，實際兵力達到了一萬人。。，。

記室參軍封裕上書谏，以爲“古者什一而稅，天下之中正也。。，。　　[3]夏季，四月，前燕甯東將軍慕容忠攻打荥陽太守劉遠，劉遠逃奔到魯陽。。，。這天夜裏，他的病情加重，眼睛緊閉，不能說話。。，。

丙戌（十六日），太子苻生即位，實行大赦，改年號爲壽光。。，。你們吳人恰好有夜間侵襲對方兵營宿地的伎倆，但是，你募集的這些士卒到這裏來，走不了五十裏，天色已經大亮了。。，。八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。桓溫撤退以後，燕國也就精疲力竭了，然後我們乘著他的疲憊而攻取他，不是很好的事情嗎！”苻堅聽從了王猛的意見。。，。！　　秋季，七月，桓溫駐紮在武陽，前燕過去的兖州刺史孫元率領他的親族同黨起兵響應桓溫，桓溫抵達枋頭。。，。

　　甲戌（二十日），將太尉劉義恭降職爲骠騎將軍、開府儀同三司。。，。、赫連勃勃說：“我怎會不知道長安是曆代帝王之都，土地肥沃，地勢險固！然而，晉人鞭長莫及，終究不會與我們爲敵。。，。！

獄掾呼延平，備德之故吏也，竊以公孫氏及段氏逃于羌中。。，。　　[7]匈奴單于賀賴頭帥部落三萬五千口降燕，燕人處之代郡平舒城。。，。”輔國將軍廣甯王賀賴盧苦谏不從，退謂五樓曰：“必若此，亡無日矣！”太尉桂林王鎮曰：“陛下必以騎兵利平地者，宜出岘速戰，戰而不勝，猶可退守；不宜縱敵入岘，自棄險固也。。，。；！慕容翰因此可以來往自由，把宇文部的山川形勢，都默記在心。。，。

雍州刺史楊期遣使求救于魏常山王遵，魏主以散騎侍郎西河張濟爲遵從事中郎以報之。。，。趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。當聽說涼州失敗覆沒以後，全都停止了行動。。，。且動搖民心，示之以弱，不如阻關拒戰，計之上也。。，。雖有師傅，多以耆艾大夫爲之；雖有友及文學，多以膏粱年少爲之；具位而已，亦弗與遊。。，。；乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；

魏國的兵衆驚恐混亂，北部大人叔孫普洛投奔劉衛辰。。，。馀岩進入薊城，擄掠了一千多戶人後離去，于是占據了令支。。，。　　魏人以數千騎緣河隨裕軍西行；軍人于南岸牽百丈，風水迅急，有漂渡北岸者，辄爲魏人所殺略。。，。；

梁州刺史劉秀之遣司馬汪與左軍中兵參軍蕭道成將兵向長安。。。”命有司按誅阖寺沙門，閱其財産，大得釀具及州郡牧守、富人所寄藏物以萬計，又爲窟室以匿婦女。。，。、世上的人都信服張淵、徐辯深通天文曆法，預知成功或失敗。。，。、

高陽王妃張氏，熙之嫂也，美而有巧思，熙欲以爲殉，乃毀其靴中得弊氈，遂賜死。。，。呂隆懼，僞與檀通好，請于苑內結盟。。，。　　[10]當初，北魏國主拓跋消滅匈奴部落首領劉衛辰，他的兒子劉勃勃投奔後秦，後秦高平公沒奕幹把女兒嫁給他做妻子。。，。　　[6]前秦涼州刺史梁熙派遣使者進入西域，宣揚前秦的威勢道德。。，。盛妃知之，密以告盛，盛稱疾不出，汗亦止不殺。。，。庚申，遣安東將軍奚斤發幽州民及密雲丁零萬余人，運攻具，出南道，會和龍。。，。

俱難、彭超向北逃跑，僅僅逃脫了性命。。，。、卿等有北見吾母者，爲吾道此情也！”乃被甲上馬，詣門俟命。。，。！　　[11]李寶遣其弟懷達、子承奉表詣平城；魏人以寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧、敦煌公，四品以下聽承制假授。。，。；、

魏主使散騎常侍萬度歸發涼州以西兵擊鄯善。。。拓跋焘命令朝廷中的文武大臣討論，大家全都同意。。，。羲之以爲內外協和，然後國家可安，勸浩不宜與溫構隙；浩不從。。，。；　　苻雄的兒子苻堅繼承了爵位。。。　　庾翼的部將幹瓒等人作亂，殺害冠軍將軍曹據。。，。