泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。

　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。

平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。

　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。

既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。