把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。　　[4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；

徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、

柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。

我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。”于是爾朱榮便命令部隊征召義勇之人充軍，向北守衛馬邑城，向東占據了井陉。。，。　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、”　　[6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、

　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。

蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。

既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、

等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。”　　[5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。

　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。