材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。楊勇再三跪伏在地，說：“我應該被斬首于鬧市以爲後人的借鑒，幸而得到陛下的哀憐，我才得以保全性命！”說完，眼淚流滿了衣襟，隨即跪拜行禮後離去。。，。！張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。

　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；

霸先潛撤精卒三千配沈泰渡江，襲齊行台趙彥深于瓜步，獲艦百余艘，粟萬斛。。，。　　[33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。曾經在北齊國主所住的南宮見到剛送來的冰鎮的李子，回去後，勃然大怒說：“我的哥哥有這個，我爲什麽卻沒有！”從此以後北齊國主比他先得到新奇的東西，屬官和工匠一定會獲罪。。，。！

吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！帝三四日一視朝，書數字而已，略無所言，須臾罷入。。，。不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。”虞慶則對他加以責備並曉以大義。。。

大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、離狐人徐世家在衛南，十七歲，有勇有謀，他勸說翟讓：“東郡對于您和我都是鄉裏，那裏的人大都認識，不宜去侵犯搶掠他們。。，。至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。

　　文帝派司農卿趙仲卿到益州徹底追查楊秀的事情，楊秀賓客曾經到過的地方，趙仲卿必定苛刻地以法律條文追究並嚴厲治罪，那些州縣長吏大半都受牽連而被定罪。。，。王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、”子表仁，娶太子女，故上以此言防之。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。軍隊裏糧食吃完了，諸將想退兵，周文育不允許，派人走小路給周迪送去一封信，和他相約結爲兄弟。。，。

”寶應意乃小釋，亦以寄民望，故優容之。。，。”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。

禁止天下的婦女搽粉畫眉，以後如果不是宮中的女子，都不准塗脂抹粉畫眉毛。。，。　　[26]丙申（二十五日），朱粲侵犯淅州，唐派太常卿鄭元率領一萬步兵、騎兵攻打朱粲。。，。、

　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。